Lego Simpsons 16-figure minifigure series will launch May 1 for $3.99 each